-
1 mulmiges Wetter
прил.общ. изменчивая погода, ненадёжная погода -
2 mulmig
1. adj1) гнилой, истлевший, трухлявый ( о древесине)3) разг. опасный, внушающий опасения; рискованный, сомнительный; затруднительный, щекотливый; ненадёжныйdie Sache ist mulmig — дело дрянь4) рейнск. мягкий, переспелый (б. ч. о грушах)2. advdas fühlt sich mulmig an — это крошится ( рассыпается) в руках, это истлелоdie Sache sieht mulmig aus — разг. дело дрянь -
3 mulmig
mulmig I a разг. опа́сный, внуша́ющий опасе́ния; риско́ванный, сомни́тельный; затрудни́тельный, щекотли́вый; ненадё́жныйein mulmiger Auftrag риско́ванное поруче́ние, mulmiges Wetter ненадё́жная [изме́нчивая] пого́даdie Sache ist mulmig де́ло дряньmulmig II adv : das fühlt sich mulmig an э́то крошится [рассыпа́ется] в рука́х, э́то истле́ло; die Sache sieht mulmig aus разг. де́ло дрянь -
4 mulmig
múlmig adj umg 1. неприятен, свързан със страх; 2. опасен, съмнителен (ситуация); umg ein mulmiges Gefühl im Bauch haben изпитвам неприятно усещане (на страх), свива ми се стомахът от притеснение.* * *a прогнил, трошлив; гов =es Wetter несигурно, променливо време.
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский